obgyn (obgyn) wrote,
obgyn
obgyn

Конан Дойль. Руки-Ноги

Читал раз пять, никогда не обращал внимание, а в академическом издании рассказов "Oxford University Press", 1994, в примечаниях вдруг увидел:

В "Этюде в багровых тонах" Ватсон говорит, что во время Афганской кампании получил пулю в плечо; в "Знаке четырёх" доктор баюкает, разболевшуюся от перемены погоды, раненную ногу.

То ли Ватсона ранили дважды, то ли Конан Дойль запутался с его раненными конечностями.

***

Education never ends, Watson. It is a series of lessons with the greatest for the last

____________
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments