December 10th, 2008

Пушкин В Нью-Йорке(ре)

На четвёртой странице обложки "The New Yorker" Dec 15, 2008 большой портрет Александра Сергеевича Пушкина.

Цветной.

Под ним строки из Евгения Онегина:

"A dandy on the boulevards (...)
strolling at leisure
until his Brequet, ever vigilant,
reminds him it is midday."

Внизу, чуть больше портрета Пушкина, но чего придираться? изображение часов Бригет. В золотом корпусе, на добротном, кожаном ремешке.

Под тонким отчерком, по нижнему краю страницы, нежными, тонкими буквами: Briguet Boutique, и адреса магазинов с телефонами.

А ещё говорят: "Зачем нам Пушкин?"

Хорошему-то хозяину - и гнилая тряпица сготится.

Всё в дело пойдёт.

И Пушкин; чего уж там.