?

Log in

No account? Create an account
OBGYN' JOURNAL
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, January 6th, 2010

Time Event
7:31p
P.S. ( К Прощанию С Нью Йорком )
"В заключение судья Дикинсон предложил Матвею партикулярный вопрос:

- How do you like this country, sir?
- Он хочет знать, как вам понравилась Америка? - перевёл Нилов.
Матвей, который всё ещё дышал довольно тяжело, махнул рукой.
- А! чтоб ей провалиться, - сказал он искренно.
- Что сказал джентльмен о нашей стране? - с любопытством переспросил судья Дикенсон, одновременно возбудив великое любопытство в остальных присутствующих.
- Он говорит, что ему нужно время, чтобы оценить все достоинства этой страны, сэр...
- Very well! Ответ, совершенно достойный благоразумного джентльмена! - сказал Дикинсон тоном полного удовлетворения."

(В.Г. Короленко "Без Языка")

______________________________________

<< Previous Day 2010/01/06
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com