obgyn (obgyn) wrote,
obgyn
obgyn

P.S. ( К Прощанию С Нью Йорком )

"В заключение судья Дикинсон предложил Матвею партикулярный вопрос:

- How do you like this country, sir?
- Он хочет знать, как вам понравилась Америка? - перевёл Нилов.
Матвей, который всё ещё дышал довольно тяжело, махнул рукой.
- А! чтоб ей провалиться, - сказал он искренно.
- Что сказал джентльмен о нашей стране? - с любопытством переспросил судья Дикенсон, одновременно возбудив великое любопытство в остальных присутствующих.
- Он говорит, что ему нужно время, чтобы оценить все достоинства этой страны, сэр...
- Very well! Ответ, совершенно достойный благоразумного джентльмена! - сказал Дикинсон тоном полного удовлетворения."

(В.Г. Короленко "Без Языка")

______________________________________
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments